7 декабря 1948 – 31 января 2012