9 января 1948 – 17 февраля 2006