3 апреля 1948 – 4 ноября 2003