4 сентября 1949 – 27 июля 2012