4 ноября 1970 – 31 июля 2012